Affect means to change or make a difference to.
Eg: The sore tooth affected his speech.
Effect is usually used as a noun and means consequence. It can be used as a verb in formal British with the meaning of to achieve something or cause it to happen.
Eg: The economic crisis has had a bad effect on the town’s shops.
The Government hopes to effect a peace treaty.